Opis dziennika:

„Journal stamped with „Frederick Krueger, County Treasurer, Washington County, West Bend, Wis." The name Martin Krueger also appears in the journal. Contains a drawing of a sailing ship (or scow?), twelve handwritten pages of an immigration story that notes the family left Dorf Polchow bei Cammin (Kreis Cammin) hinter Pommern in 1839. The writer notes they were in Milwaukee, and that in 1842 he married Friederica Wilhelmine Augusta (geboren Schallock). Also includes other listings of names (Heutching, Kueckhefer, Ulbricht, Habheger, Buestrin); a page of poetry; and several recipes, including ones for soldering flux and rat poison."

Dziennik oznaczony pieczęcią „Frederick Krueger, Skarbnik hrabstwa Washington, West Bend, Wisconsin." W dzienniku pojawia się również nazwisko Martin Krueger. Zawiera rysunek żaglowca (albo barki?), dwanaście odręcznie napisanych stron historii imigracyjnej, która odnotowuje, że rodzina opuściła wieś Połchowo koło Kamienia Pomorskiego
(powiat kamieński) na Pomorzu Zachodnim w 1839 roku.

Autor odnotowuje, że byli w Milwaukee i że w 1842 roku ożenił się z Friedericą Wilhelmine Augustą (z domu Schallock). Zawiera także inne listy nazwisk (Heutching, Kueckhefer, Ulbricht, Habheger, Buestrin); stronę z poezją; oraz kilka przepisów, w tym na topnik lutowniczy i trutkę na szczury.

Pełna wersja wpisu, uzupełniona o dodatkowe ilustracje i linki znajduje się na blogu.

Pan Marcin
lepszykamien.wordpress.com