- Przenosimy się, bo sądzimy, że łatwiej będzie nam realizować program i wygodniej będzie uczestnikom pikniku. Na miejscu funkcjonują elementy cywilizacji takie jak woda, prąd, utwardzone drogi, których w Sułominie brakowało – mówią organizatorzy.
Rozszerzona będzie formuła imprezy na rozrywkowo-wypoczynkową. W dniach 12-17 lipca 2013 roku odbędzie się „Country Camping”, podczas którego każdego dnia zagra dobra kapela, pojawi się countrowy DJ i instruktor tańca.
- Te kilka dni przeznaczamy na integrację i wypoczynek. Pełną parą Western Piknik rusza 18 lipca (czwartek) i potrwa tradycyjnie do niedzieli 21 lipca. W programie wiele nowości i gwiazd. Szczegóły podamy już wkrótce, po tragach country w Berlinie – mówią organizatorzy.
Wszelkie zapytania odnoście noclegów, miejsc pod namiot czy caravan można kierować pod adresy podane na stronie campingwolin.pl.
Albo piknik wróci DO SUŁOMINA, ALBO NIE BĘDZIE NA NIM LUDZI. Można zapłacic trochę drożej niz było, ale to cobyło na Campingu to totalna porażka!!.No i klimatu Sułomina nie da się przenieść w inne miejsce.Do Mamy wróć Darek
Byłem w wolinie na pikniku i wielka porażka, a ceny nie wiadomo skąd. za samochód z dwiema osobami zapłaciłem 150zł, i jak sie okazało to ceny były różne, dla niektórych wyższe lub niższe. I wcale nie prawda że tubylcy mieli lepiej bo jak okazało się że tez za wejście mają płacić to zawijali sie na pięcie. Chcieliśmy przyjechać całym klubem ale przy takich kosztach to jakaś porażka, no ciekawe gdzie ustawili byśmy 20 aut
Piknik jednak wraca do Sułomina. Pazerność nie popłaca Panie Darku, a dobre tradycje trzeba kultywować i pielęgnować. Myśle ze z tej nauki wyciągnie pan odpowiednie wnioski i już nigdy nie zrobi Pan takiego babola, jakiego zafundował Pan miłośnikom country w roku 2013.
Witam. Od lat co roku jezdze do Sułomina przez całą Polske i w tym roku tez pojechałam ale Wolin mnie powalił w negatywnym słowa znaczeniu. to co zobaczyłam to masakra... Pytam gdzie klimat? O cenach nie wspomne. Mam nadzieje ze organizatorzy przemysla to raz jeszcze i wszystko wróci do normy DO SUŁOMINA !!
Panie Darku.. z szacunkiem.. ale jak piknik nie wróci do Sułomina to macie po imprezie.
Przyjechaliśmy z Gorzowa w sobotę ok 1 w nocy, bramkarze nie grzeszyli trzeźwością, zażądano od pary na motocyklu po dwie stówki. Po wyraźnym sprzeciwie z naszej strony policzono nam od pary po 130zł (rano próbowałem wyjaśnić jak i od czego naliczano nam pobyt i do dzisiaj nie wiem)Nie ważne, myślę sobie, co roku w Sułominie była świetna zabawa więc pewnie klęknę na kolana z wrażenia więc kasy nie ma co żałować, no ale niesmak mały pozostał. Po wjeździe na kemping pierwsze rozczarowanie- no po prostu nie ma gdzie się" ułożyć" Piesza wędrówka pomiędzy namiotami pozwoliła nam dostrzec kawałeczek placu tuz przy plaży gdzie można było wyciągnąć nogi z namiotu i nie bać się by ktoś o nie zahaczył. Impreza Która ma swą tradycję i klimat przerodziła się w czysto komercyjny biznes i tyle. moje osobiste odczucia komentuje w trzech słowach - porażka, porażka porażka. Więcej tam nie pojadę. Panie Darku! jada się małą łyżką, dużą można się udławić. Pozdrawia Darek i cała nasza ekipa
Wolin-porazka !
mielysmy nie jechać ale ciekawość jak będzie zwyciezyla koncrt malanczuka i rio grande super ale reszta porazka mało miejsca namiot na namiocie ceny szok za dwie osoby samochod na 3 dni 200zl chcemy do sulomina
Ja pojechałem zeby zobaczyc na wlasne oczy - faktycznie organizator schrzanił cała imprezę. Atmosfery Sułomina nie da sie przenieść do Wolina!
Pan oorganizator spieprzył wszystko-nie jedziemy!
MASAKRYCZNA PORAŻKA ! RAZ ŻE DALEKO ! DRUGIE ! ZERO KLIMATU ! OPŁATY WZIĘTE NIE WIADOMO Z CZEGO ! WIELKA MI ATRAKCJA ! MALEŃCZUK ! ZERO POWIĄZANIA Z COUNTRY !! TOTALNA PORAŻKA ! OBY WRÓCIŁO TO DO SUŁOMINA !!
Ludzie a od kiedy trzeba płacić za samo wejście. W sułomine ceny za parking szły co roku do góry ale na pieszo było można wejść za darmo to już chyba przegięcie że za wstęp trzeba zapłacić ja co roku jeżdziłem konno ale w tym roku sobie odpuszcze bo skasują mnie jeszcze za konia
Kolego hoog1 ja równiez od kilku lat przyjeżdżałem do Sułomina. Ta atmosfera i ta przestrzen odpowiadała charakterowi imprezy. W tym roku pan Darek (organizator) wykoncypował inaczej chcąc zarobic forse dla kampingu wolin, ktorego stał sie dzierżawcą. Byłem widziałem - miejsca tam malutko, teren płaski, klimatu Sułomina nie zastąpi.
bedzie wielka dupa, szkoda
ja to juz lata jezdzilem do Sulomina i bylo super tym razem odpuszczam, i mysle ze tam niewypali oby
Przyjężdżałem do Sułomina bo odpowiadały mi właśnie takie warunki, Cywilizację to ja mam tu gdzie mieszkam (w Szczecinie) a tam właśnie uciekałem.Atmosfera była tak jak i ludzie wspaniała, czysto, porządek i doskonała zabawa.Szkoda, że zmieniono to dla paru osób a reszty nikt nie pytał o zdanie.Przykro ale w tym roku nie wybieram się do Wolina z powodów podobnych jak moi przedmówcy
TO JUŻ POLSKA TRADYCJA, UJADAJĄ CI KTÓRZY NIE UCZESTNICZĄ LECZ TYLKO GNIJĄ PRZED KOMPEM I WYLEWAJĄ SWÓJ JAD
a ja najpierw pojadę, przeżyję tą nowość a póżniej wystawię opinię bo jak na razie to wróżenie z fusów
caly rok czekalysmy na picnik ale w sulominie jezdzilysmy od kilku lat cala paczka było super do wolina nie jedziemy tam jest okropnie a jakie ceny szok
chcemy jechać do sulomina było super i dużo taniej zobaczcie cennik w wolinie a odechce się tej imprezy
bylam dzisiaj zobaczyć plaze tragedja mało miejsca nie jedziemy
i komercha zeżarła tradycje
SZKODA ŻE W SUŁOMINIE JUŻ NIE BĘDZIE WESTERN PIKNIK MOŻE I BYŁ UTRUDNIONY DOJAZD DO SUŁOMINA ALE NIEZŁY BYŁ KLIMAT PIKNIKU. POZDRAWIAM POWALONĄ WŁADZĘ WOLINA, ŻE LECI NA KASĘ Z TEJ IMPREZY TO SZOK. JESTEM BARDZO OBURZONA, ŻE JUŻ NIE BĘDZIE W SUŁOMINIE.PANIE BURMISTRZU PROSZĘ SIĘ DOBRZE ZASTANOWIĆ CZY MOŻNA JUŻ DO RESZTY ZEPSUĆ TĄ IMPREZĘ POZDRAWIAM
To już nie Sułomino impreza na polu na trawie jak na wsi tylko bloki miasto i zero wiochy ; (tylko jak w blokowisku. ...kicha totalna prażka dla organizatora życzę mu powodzenia w dalszych postępowaniach ;)
po przeczytaniu komentarzy wysuwam wnioski typu LIPA !! więc jak jeżdziłem osiem LAT z rzędu to nie bardzo się kwapię żeby wbijać się w koszta i przyjeżdzać do wolina skoro sułomino było dla mnie i mojej rodziny oraz przyjaciół MISTRZOSTWEM !! którego nie zastąpi zmiana miejsca... typu WOLIN ;) SUŁOMINO WITA NAS ;D !!
SZKODA NIESTETY DO wOLINA NIE POJADĘ Z TAKICH SAMYCH WZGLĘDÓW JAK NA WESTIWAL wIKINGÓW KORKI
Wszyscy którzy piszą te negatywne komentarze to chyba nie byli na plaży w Wolinie i zajmują się bardziej polityka jak sama impreza. Jest tam odpowiedni klimat na takiego rodzaju impreze. A pewnością będzie tam przyjemniej niż na ściernisku w Sułominie gdzie wjeżdżają wychromowane motocykle żeby się unurac kurzem i pylem.
Wolin to nie Sułomino, wiec nie ma po co tam jechac. Kto by chciał siedziec w mieście. Gratulacje dla władz, Przekupne buraki.
Imprezy w Sułominie były extra, klimat niepowtarzalny, szkoda że to już koniec.
Przenosiny do Wolina takiej imprezy to totalna porażka.Osiem lat przyjeżdzałem specjalnie do Sułomino z grodu nad Wartą. Nic nie zastąpi atmosfery Sułomino. Pozostanie smutek i żal.
pomysł zły, bardzo zły. . to już nie piknik
To już rozumie dlaczego przetarg na dzierżawę plaży był odwoływany przez burmistrza Wolina - po to aby" wygrał" Stępień. Jakby nie było to ta sama sitwa. Zamiast poprawić drogę do Sułomina lepiej siać propagandę - mam nadzieję że zapamiętamy Mu to to przy wyborach. Głupie wyjaśnianie o" cywilizacji" - przecież jak już pisali moi przedmówcy - ta impreza powinna być na dziko. Gdzie się pomieści tylu ludzi, motorów, camperów w tej wolińskiej wsi? Już ja to widzę. A na pewno nie będzie takiej zabawy do rana jak w Sułominie. A ta plaża jest beznadziejna - nie ma tego klimatu jak miała za ś.p. dzierżawcy, który swe serce w to wkładał i nie dużo wyciągał. Na pewno kluby kamperowe i motocyklowe to zbojkotują bo my nie na taką imprezę jeździliśmy. Już widzę też zapchany Wolin, ulice dojazdowe - mamy nadzieję, że wyjdzie wam to bokiem i za te chachmęcenie dostaniecie solenną zapłatę.
Witam ; od 13 lat jeżdziłem na Piknik do Sułomina, i te przenosiny mnie się nie podobają !! Sułomino miało, ma, swój klimat ! To tak jak przenieść Mrągowo do Olsztyna.
dajcie spokoj.. sama patologia to przyjdzie z wolina na piknik a nie odwrotnie.. organizator powinien to przemyslec jeszcze raz dokladniej bo mi sie nie usmiecha patrzec tam na pijanych nastolatkow palacych papierosy i przeklinajacych.. tam to im ciezko bylo dojechac wiec bylo spokojnie..
Wstydzcie sie organizatorzy tego pomysłu ! Jednym posunięciem likwidujecie sobie 15 lat dorobku. Do Sułomina ciagneli ludzie, ktorzy własnie akcetowali te spartanskie warunki. Mozna było oczywiscie zainwestowac w Sułomino na te 4 dni festiwalu - darmowe Toj Toje i wiecej kranów z zimna bierzącą woda nie były az takim wydakiem. Postapiono inaczej - najgorzej jak tylko mozliwie - przeniesiono piknik na jakies pole namotowe do Wolina. Oby Wam to nie wyszło bokiem !
I klimat prysł.. Już magia sułomina zanika.. . a szkoda.
Nie jestem zadowolona z tych zmian, ale jeśli organizatora to pomoże to myślę ze impreza się również uda jak tam gdzie było ostatnio.
od chyba prawie 10 lat co roku jako motocykliści jesteśmy z dzieckiem na Sołominie i mimo niedogodności zawsze dobrze się bawiliśmy - było to już kultową imprezą rodzinną - SZKODA
sam/a jestes patologia!!
spieprzać do sulomina a nie sie pchacie tutaj tylko sama patologia i pijactwo przyjedzie.
czas pokaże, co za ile i po co...jak z cyrkiem raz trzeba będzie zobaczyć, czy motocykliści sie tym zachwyca?, czy wejdzie to w kalendarz imprez? zobaczymy...bo płatne kibelki, ograniczony dostęp do wody bieżącej czy wysokie placowe nie były dobrym pomysłem na rozwój miejsca:(
"Wolińska plaże dzierżawi od zeszłego sezonu pan Stepień-organizator imrezy Western Piknik". Pytanie do Panów Burmistrzów, czy wydzierżawiając plaże członkowi zarządu węglobudu Panu Stępniowi, postąpiliście zgodnie z ustawą o przetargach – lokalna prasa twierdzi inaczej. Czyżby był w tej sprawie jakiś „kant”?
Przez ostatnie 15 lat tam było i dalej powinien zostać tam piknik. Jakby ludziom nie zależało i przeszkadzał dojazd to by nie przeszkadzali a na sułominie zawsze było dużo ludzi. Piknik powinien zostać organizowany tam gdzie był.!
Do - Gość Środa [09.01.2013, 09:13] [IP: 87.205.55.**] - aż niedobrze, to się robi od tego jadu i zionących nienawiścią komentatorów ! Niestety pudło dla Ciebie, bo nie mam nic wspólnego z pracą u p. Jasiewicza i p. Jasiewiczem, którego widać jak na dłoni atakują tacy jak Ty zawistni ludzie ! Kieruję się w życiu głównie obiektywną oceną sytuacji, przez co wątroba mi nie gnije i wszystkim ludziom jestem życzliwa, nawet jestem w stanie zrozumieć jad takiego" pismaka" jak Ty, choć jest to bardzo trudne dla mnie zadanie... Szkoda tylko, że do szamba nienawiści, wciągane są osoby Bogu ducha winne i te bez własnego zdania jak papugi propagujące nienawiść...
jestem za...
Ludzie ogarnijcie się i nie wypisujcie bzdur, że Burmistrz likwiduje Wikingów przez Piknik, co ma jedna impreza wspólnego z drugą? Te i jeszcze inne mogłyby się w Wolinie odbywać, wtedy miasto by żyło.
Do 18.46 z wtorku - dobrze byłoby, aby bliscy pracownicy Jasiewicza nie wypowiadali się na tym forum. Aż niedobrze się robi od tego dupolizajstwa. Tak ciężko zmierzyć się z tym co widać. A te siku i śpiewy to z miłości do p. Burmistrza. Tak trzymać!
No i bardzo dobrze, w końcu coś innego a nie smutki a jak deszcz popada to na wyspie nie ma jak przejść. Poza tym na tę imprezę wchodzi się za darmo a wejście na wyspę jest płatne nawet dla mieszkańców Wolina.Są ludzie którzy lubią Wikingów i są tacy co lubią się bawić przy muzyce country.Będzie coś dla wszystkich!
Wolińska plaże dzierżawi od zeszłego sezonu pan Stepień-organizator imrezy Western Piknik.
W zasadzie pomysł dobry, więcej ludzi, lepszy dojazd i wyjazd z imprezy i jest zawsze czym wracać, a tam to trzeba było albo piechotą albo autem i wypić nie można było. Słowiańska nie ucierpi a raczej zyska w końcu zrobi Burmistrz tą Słowiańską, bo teraz jak pada to jest masakra, wiecznie ku... ją żwirem zasypuje i czy to jest mądre.? :/ ale szkoda słów. Współczuje tylko temu z plaży, sprzątania i oczyszczania, bo w końcu aby ta plaża w Wolinie istniała to musi przechodzić badania a po pikniku może byyć ciężko :) Nie przesadzajcie że jest aż tak mało miejsca, na drodze do plaży jest gdzie auto porzucić ;)
Już wiemy, dlaczego burmistrz likwiduje vikingów
Do - Gość Wtorek [08.01.2013, 18:35] i innych malkontentów ! zamknijcie się w trumnach, może wtedy będziecie mieli święty spokój ! Nic się wiecznie nie podoba ! Już po 90 - tym roku robiono systematycznie z Wolina pustynię i czas z tym skończyć, niech ten Wolin zacznie żyć wreszcie przez cały rok (365 dni), a nie tylko po kilka dni w roku...
Mam nadzieje, ze po piwkach beda wracac kolo domu Burmistrza...no i siku sie chce, spiewac sie chce. Niech Burmistrzwie, ze jest impreza. No i kankana przy wreczeniu nagrod przy dobrym wiaterku uslyszy zona w domu :)
Panie" zgadnij kto"...piekny komenterz!! Juz nie musimy zbierac smieci po Darku? Zbierac fekalii po gosciach Darka? Nie musimy sluchac jego bajek...co zrobi dla wioski? Dosc wmuszonej imprezy? Noooo ale sie narobilo!! Bedzie mial Jasiewicz blizej, nie bedzie musial robic drogi w Sulominie, (bedzie mogl wiecej dodac Stepniowi..bo impreza sponsorowana przez Burmistrza) aaaaaaa my wiesniaki?? A nam tak dobrze!
VIKINGOWIE VS KOWBOJE W MIESCIE HISTORJI ALE JAJA CIEKAWE CZY DLA RZYMIAN ZNAJDZIE SIE JESZCZE MIEJSCE
To wspaniała wiadomość dla mieszkańców Sułomina, też przyjedziemy do Wolina posłuchać muzyki do 4 nad ranem. Pozdrawiamy osoby zamieszkujące w okolicy plaży.
Akobitki będą jakieś storsze ?
Cywilizację to mamy na codzień!W Sułominie było super!prawdziwy western piknik na polu w naturalnym klimacie.A teraz będą spać w pokojach pod kołderkami z puchu gęsiego, sączyć drinka przez kolorową słomkę i oglądać występy na telebimach.Brawo panie Stępień, tylko pan mógł coś takiego wymyśleć.A gdzie jest ta wioska country o której tyle mówiłeś?Szkoda gadać.
To dobrze-może już butów nie zgubię...:))))))
...no i dobrze...nie jest ważne gdzie...ważne, że na. ..łonie...nie koniecznie natury...a tak na poważnie- malkontenci byli, są, i będą...a ja na kolejnym pikniku też będę...szczególnie jak będzie Pani Ela- nauczycielka tańca country...
Niezłe połączenie Wiking+Western, haha :D
No teraz to John Wayne na pewno zawita na pikniku
Jak zwykle niektórym się nic nie podoba tylko narzekają. Może sami by coś zrobili a nie tylko wytykać każdą imprezę, która odbywa się w Wolinie.
no tak bo Wolin to prawdziwy " dziki zachód"
Dla ludzi to dobra zabawa, a dla mieszkancow wielka uciazliwosc! Dobrze, ze tak sie stalo!!
No i co?? Żeby Jasiewicz zrobił drogę w Sułominie tak, jak obiecał to nie byłoby przeprowadzki?? Brawo znowu udało się mu namieszać!! Przecież przez obiecaną drogę też uciekły dinozaury z Dargobądzia. I cóż znaczy słowo w ustach tego człowieka??
najpiekniejsza wiadomosc ostatnich lat dotyczaca Sulomina.Nareszcie Darku poszedles po rozum do glowy, mam nadzieje ze jeszcze naprawisz droge po swoich gosciach i dokonczysz sprzatanie smieci pozostalych po nich.jak impreza sie rozkrecala to latales po wsi i obiecywales co to nie zrobisz dla mieszkancow.powiem krotko jestes klamca i oszust.toalet malo, koszy na smieci wcale, rozbite butelki po piwie, fekalia wszedzie, ochrony wcale.zabierz ta swoja wizje piknikowania nawet do szczecina.nam odpowiada to bardzo.i nie bede sie duzo mylil jak bedziesz mial nasze poparcie w stu procentach.mam nadzieje ze rady sobie wezmiesz do serca chodziazby z szacunku do twoich Rodzicow.My Wiesniaki, mamy inna wizje na Sulomino niekoniecznie taka sama jak twoja. pozdrowienia dla Mieszkancow.
Wam, to nigdy nie dogodzą !! Zamiast się cieszyć, że Wolin będzie bardziej znany to tylko wybrzydzają i marudzą wstyd !!
bardzo fajnie
A won swołocz...
Nie ukrywam, że jestem fanem Western Piknik w Sułominie.Od pierwszej edycji, aż do tej zeszłorocznej.Zawsze miło spędzaliśmy czas bawiąc się z przyjaciółmi przy dobrej muzyce.Uciążliwość wjazdu iak i wyjazdu rekompensowała przestrzeń i urok tego terenu. Myślę, że organizatorzy wiedzą co robią?Powodzenia.
Rewelacja!! Brawo dla organizatorów!! Na miejscu, mnóstwo ludzi przyjdzie, to wielka promocja dla samego miasta. W końcu coś innego niż ten nudziarski festiwal wikingów. Tu przynajmniej wszyscy mogą się pobawić a nie tylko wybrana klika
Nie byłem nigdy w Sułominie ale może wybiorę się do Wolina? Zobaczymy?
Może zabawa przednia, trochę natury itp. itd. Ale czy zdajecie sobie sprawę, że gdy czujecie się tacy wolni na łonie natury i walniecie sobie kupke u kogos pod plotem, to potem ten kto jest wlascicielem posesji musi to oglądac? A jak znajdzie sie wiecej milosnikow zalatwia wszelakich potrzeb na swiezym powietrzu, to co? Rok w rok wioska jest usiana ludzkimi kupami oraz mnóstwem innych smieci. Gdyby kazdy kto sie tak dobrze bawi posprzatal PO SOBIE, to by bylo okej, ale tak nie jest! Kolejna sprawa po smieciach i fekaliach jest zniszczona droga. Nie mam na mysli tego, ze kazdy ma wziac lopate i naprawic po sobie droge, ale ORGANIZATOR/RZY powinni sie tym zajac! Ale tak nie jest.. Wiec moi mili - wiem, ze fajnie jest pojechac na impreze w takie ladne miejsce, ale wlasnie WIEKSZOSC takich ludzi powoduje, ze potem to miejsce przestaje byc ladne. KUPY, SMIECI, ROZWALONA DROGA pozdrawiam
super tylko bedzie trzeba zwiekszyc patrole policji i ochrony
no niestety to już nie będzie to samo. ..:/
W Wolinie też są łąki!
Nareszcie wypiję piwo i spokojnie dotrę do domu, a tak ani rowerem ani samochodem bo policja pilnuje a i w razie deszczu blisko do domu no i przyjezdni zawsze się gdzieś przed deszczem pod dach schowają. Super
my chcemy na łące SUŁOMINIE
No w końcu coś mądrego, po ostatnim pikniku myślałam że umrę choć było warto się poświęcić i prawie tam dodreptac:):):)
Przecież w Wolinie jest 5 razy mniej miejsca, jestem ciekawy jak to będzie wyglądało.
Ja od lat byłem zakochany w pikniku ze względu na lokalizację, teraz różnie może być dzięki miejscowemu menelstwu które z pewnością pojawi się na imprezie
Super!!
Rozbawiła mnie ta cywilizacja.Przecież na takim pi- kniku powinno być jej jak najmniej !Na ostatnich pi- knikach zauważyłem ekspansję nowoczesnych tech- nologii kosztem tego co powinno być mottem takiej imprezy czyli naturalności, sielskości i swoistego prymitywizmu.A co mamy?spalinowce w tym quady, kramy z pierdołami itp.Piknik schodzi na psy!
o boszzz, trochę długi ten weekend... mam nadzieję, że będzie lało- przynajmniej okna zamknę bez żalu...
Super! Gratulacje dla organizatorów! pomysł wart" zachodu" ! korzyści dla kazdego ! no moze przejezdni - ale zawsze banery mozna zawiesić ;)
MOŻE I WIOCHA ALE LUDZIE TO KOCHAJA I PODOBNO TAM SIĘ WSPANIALE BAWIĄ I BRAWO KTO NIE CHCE NIE JEDZIE I NIE MUSI
ludzie umiecie tylko narzekać weźcie się ogarnijcie.. słowiańska zakorkowana... gadacie jakby to była marszałkowska w Warszawie... ogarnijcie się
Od kiedy na Dzikim Zachodzie był prąd?wodę czerpano ze studni...lub z rzeki.Zatracicie swój klimat korzystając z mediów.W namiotach będzie RTV i komputery, bo bez cywilizacji nie umiecie żyć tak jak Słowianie i Wikingowie w skansenie.15 lat fajnej zabawy idzie w niepamięć, wstyd.
ale wiocha
Gdzie oni się pomieszczą??
He he... elementy cywilizacji... he he... dobre
i wolin zapchany będzie : (
Why?
b dobry pomysl:)
brawo brawo wkoncu cos madrego...juz widze zakorkowana slowianska ale damy rade to tylko wekeend. ..