Tegoroczny jarmark miał charakter międzynarodowy, a to za sprawą udziału między innymi gości z Niemiec, którzy prowadzili sprzedaż na stoiskach gastronomicznych, a także prezentowali zabytkowe auta osobowe sprowadzone specjalnie na jarmark z Muzeum Technik w Dargen. Mikołaj z aniołami objeżdżał rynek w Wolinie, trzy kołowym pojazdem rozdając paczki dla najmłodszych. Fundatorami paczek była Gmina Wolin oraz wspomniane wcześniej Muzeum Techniki ze strony partnera z Niemiec.

Jarmark zakończyły niebywały koncert przedświąteczny (21.12.2012 r.) w dniu piątej rocznicy podpisania przez Polskę Układu z Schengen w Kolegiacie św. Mikołaja w Wolinie. Na jego wyjątkowość złożyło się doskonałe wykonanie pieśni bożonarodzeniowych w języku polskim, niemieckim, rosyjskim i białoruskim przez chór Concordia z Białorusi, chór Rimhor z Rosji oraz orkiestrę cymbalistów LIRA z Białorusi.

Bożonarodzeniowy koncert to efekt współpracy Gminy Wolin i Ośrodka Kultury w Wolinie z Art – Center Centrum Wsparcia Kreatywności Edukacji i Kultury w Moskwie. Art- Center jest również wydawcą gazety Rosyjskiej Muzyczny Klondajk. Na łamach tej gazety zamieszczane są informacje na temat różnych wydarzeń organizowanych w naszym regionie. Mieszkańcy nie tylko Moskwy, ale Estonii, Litwy, Łotwy, Kazachstanu czy Ukrainy dowiadują się czytając Muzyczny Klondajk, o organizowanych u nas obchodach dożynkowych, Dniach Wolina, dowiedzą się również o spotkaniu Bożonarodzeniowym i koncertach w wolińskiej Kolegiacie.

Na koncert oprócz włodarzy Gminy Wolin z burmistrzem Eugeniuszem Jasiewiczem na czele zostało zaproszonych wielu znamiennych gości m.in. burmistrz Usedom Jochen Storrer na czele, jego zastępca Gerd Wendlandt, dr Günther Jikeli, prof. Gunter Mlynski, historyk pan Fritz Spalnik (pracujący jako Św. Mikołaj podczas Jarmarku), licznie zgromadzeni mieszkańcy, goście z Polski i Niemiec.

Burmistrz Wolina w swoim przemówieniu podkreślił wagę Układu z Schengen, który w praktyce zniósł granice między Polską, Niemcami oraz wieloma krajami Europy. Podziękował ks. Prałatowi Janowi Ubermanowi za udostępnienie Kolegiaty, gościom za przybycie, organizatorom za przygotowanie koncertu oraz życzył wszystkim zdrowych i wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz dobrego Nowego 2013 Roku.

Jako pierwszy wystąpił Chór CONCORDIA z Mińska – Białoruś. Chór powstał w 2007 roku. Ma na swoim koncie występy w filharmonii oraz innych znanych placówkach scenicznych w Mińsku, w kościołach na Białorusi, w Polsce, na Litwie oraz w Szwecji. Dyrektorem artystycznym i dyrygentem jest p. Galina Kazimirowskaja - absolwentka Białoruskiej Akademii Muzycznej.

Kolejnymi artystami, którzy wystąpili w repertuarze bożonarodzeniowym, był chór RimHor z Sankt Petersburga. Chór w swoim repertuarze ma dzieła różnych epok, gatunków i stylów. Od utworów sakralnych i świeckich, poprzez wojskowe i ludowe pieśni. Chór jest zespołem amatorskim, założony w roku 2007 przy szkole muzycznej dla dorosłych imienia Rimskiego-Korsakowa w Sankt Petersburgu. Chór ma na swoim koncie koncerty w Estonii, Norwegii i w Turcji. Dyrektorem artystycznym jest P. Aleksej Elizarow (absolwent Państwowej Akademii Muzycznej S.Petersburga.

Koncerty zakończył spektakularny występ Orkiestry Cymbalistów LIRA z Mińska – Białoruś. W skład orkiestry wchodzą studenci PAŃSTWOWEJ WYŻSZEJ SZKOŁY SZTUKI W MIŃSKU. Orkiestra założona została w 1989 roku, od 2006 roku, dyrektorem artystycznym oraz dyrygentem orkiestry jest Dmitrij Stelmach. Z grupą chętnie współpracują znani na Białorusi i za granicą soliści – wokaliści z białoruskiej Państwowej Filharmonii. Orkiestra została uhonorowana Specjalnym Funduszem Prezydenckim dla uzdolnionej młodzieży, są laureatami krajowych i międzynarodowych konkursów na Białorusi, w Rosji, Litwie, Łotwie, Francji. Kolejno wykonywane utwory zapowiadała Marina Akudo, solistka.

W dniu tym wolińskim wydarzeniom towarzyszyły ekipy telewizyjne i radiowe niemieckich stacji, które transmitowały nasze wydarzenia na antenie. Reportaż można było obejrzeć m.in. w ogólnoniemieckiej telewizji NDR, gdzie przedstawiony został Wolin, Jarmark Bożonarodzeniowy, wywiad Burmistrza Usedom, koncert w Kolegiacie, moment dzielenia się opłatkiem burmistrzów Wolina i Usedom, publiczność oraz harcerze z Wolina.

Po zakończeniu koncertu i gromkich brawach dla wykonawców zebrani podzielili się opłatkiem życząc wszystkim zdrowych i wesołych świąt.
Układ Schengen daje swobodę przepływu osób wewnątrz tzw. strefy Schengen. Swoboda ta dotyczy nie tylko obywateli określonych państw lecz wszystkich znajdujących się na terenach objętych tą strefą. Niemcy w strefie Schengen są od 1995 roku, Polska dołączyła do niej dokładnie 21 grudnia 2007 roku. Piątkowe wydarzenie było przykładem korzyści płynących z otwartych granic, z której korzystają w sposób szczególnie owocny gminy przygraniczne jak Wolin i Usedom.

Źródło: Urząd Miejski w Wolinie