ikamien.pl • Wtorek [06.11.2012, 13:32:58] • Wolin
Wolin: Polsko-niemieckie obchody Hubertusa
fot. Związek Gmin Wyspy Wolin
Gmina Wolin była gospodarzem polsko – niemieckich obchodów święta św. Huberta patrona myśliwych, leśników, strzelców, pracowników lasu. Hubertus to jedno ze wspólnych świąt dla tradycji polskiej i niemieckiej. Jest to jedna z kolejnych płaszczyzn, która pokazuje wszystko to, co łączy mieszkańców pogranicza, a nie dzieli.
Do dziś w polskiej tradycji łowieckiej dzień św. Huberta jest okazją do tzw. hubertowin, czyli polowania zbiorowego o charakterze szczególnie uroczystym, z zachowaniem historycznych wzorców i ceremoniałów. Polowanie hubertowskie kończy biesiada myśliwych. Święto jest równie żywo obchodzone po stronie niemieckiej.
fot. Związek Gmin Wyspy Wolin
Mieszkańcy oraz uczestnicy obchodów mogli również odwiedzić wystawę trofeów myśliwskich w Muzeum Regionalnym im. A. Kaubego w Wolinie oraz uczestniczyć w koncercie niemieckiej orkiestry myśliwskiej JAGDHORBLÄSER, który miał miejsce w Wolińskiej Kolegiacie.
Szczególnej oprawie została poddana msza święta odprawiana przez Księdza Prałata Jana Ubermanna w intencji myśliwych, leśników, pracowników lasu. W czasie mszy oddawano sygnały myśliwskie, złożono dziękczynne dary myśliwych, wprowadzono poczet sztandarowy koła Łowieckiego "Tumak".
We mszy uczestniczyli także goście z Niemiec, dla których obecność w uroczystościach religijnych wywarła szczególne wrażenie.
Całość projektu została opracowana wspólnie przez Związek Gmin Wyspy Wolin oraz Ośrodek Kultury w Wolinie. Zarząd Związku Gmin Wyspy Wolin złożył wniosek o dofinansowanie projektu z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Interreg IVa i takie dofinansowanie zostało mu przyznane przez Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu Pomerania, wynosi ono 85% oraz dodatkowo 10% z budżetu państwa.
Program uroczystości składał się m.in. z polsko – niemieckiej konferencji (seminarium popularno naukowego), którą otworzyli i powitali gości: Burmistrz Wolina p. Eugeniusz Jasiewicz oraz Przewodniczący Związku Gmin Wyspy Wolin p. Rafał Wolny.
W konferencji pn.: „ŁOWIECTWO FORMĄ OCHRONY PRZYRODY” prelegentami byli m.in.:
- Józef Ciechanowicz – Nadleśniczy Nadleśnictwa Międzyzdroje - prezentacja multimedialna „Organizacja łowiectwa w Polsce”
- Mirosław Bursa – Prezes Koła Łowieckiego TUMAK – „Łowiectwo formą ochrony przyrody”
- Jarosław Muzykiewicz – Członek Koła Łowieckiego TUMAK ,wieloletni lekarz powiatowy weterynarii w Świnoujściu, doktor nauk przyrodniczych – „Świadomość ekologiczna”
- Gerd Zahn - Przedstawiciel myśliwskiego ośrodka szkoleniowego w Gribeno – Niemcy - ” Obyczaje myśliwskie”
- Bogdan Brzezowski –Wiceprezes Koła Łowieckiego TUMAK – „Polskie zwyczaje i tradycje łowieckie”
- Władysław Wojtowicz – Członek Koła Łowieckiego TUMAK - „Historia łowiectwa na ziemi wolińskiej”
- Mateusz Walczak – Leśniczy Obwodu Ochronnego – Wicko – „Grzyby – systematyka, fizjologia, znaczenie”
- Rudiger Lenz – Prezes Koła Łowieckiego okręgu Greifswald – Gustrow – „Szkody wyrządzane przez zwierzynę i odszkodowania”
- Achim Gramkow - Przewodniczący okręgu myśliwskiego Gotenzy ze strony partnera z Niemiec - „Organizacja myślistwa na Usedom”
Źródło: Ewa Deląg, Związek Gmin Wyspy Wolin
Jak to się dzieje, tyle burmistrz robi za pieniądze unijne -- mam wielkie wątpliwości, że to jest pijar i kolejne kłamstwo!! Bo, skoro tak - to nasze podatki i te pieniądze z Urzędu Morskiego są tylko lekko ruszone?? - I taką padlinę serwuje burmistrz, a co gorsze - niektórym to smakuje. Ja tego smrodu nawet nie wącham!!
za pieniadze unijne w 95%. jest napisane. to dzieki aktywnosci dwóch pań Ew.
Ciekawe za czyje pieniądze to wszystko zorganizowano?
wlasnie ksiądz powinien sie wstydzić
Zgadzam sie z gosciem0911 godz9.41 Oblakany.Tak mnie nazwano na tej stronie stary to nie znaczy ze niemysli.
Chyba niektórzy nie wiedzą jak cierpi ranione, a nie zastrzelone zwierzę!! A myśliwi słysząc jego wycie -- póżniej z apetytem jeszcze je jedzą!! I gdzie tu jest humanitaryzm!! A mówi się -- jak traktujesz zwierzęta, to masz podobny stosunek do ludzi. No cóż pogratulować. Żenada, że jeszcze ksiądz w tej intencji się modli!!
Mieszkam w inym kraju od 7 lat jestem pelen podziwu dla wldz Wolina i znajome osoby.Pieknie oby tak dalej milo zobaczyc nasza katedre.Pozdrawiam mieszkancow Wolina
A Kamień reprezentuje Waldek. Impreza godna polecenia i rokuje dalszą współpracę pomiędzy regionami, może z tego skorzystają Kamieńskie Koła ?.
Co tu szukać u polityków zgody i porozumienia.Taka zwykła impreza która powinna łączyć ludzi i narody jest powodem do ukazywania zapędów nacjonalistycznych i kłótni.Najlepiej dla niektórych to powrót do zimnej wojny Niemcy u siebie My u siebie.Wstyd.
do 09.16:morze czy może może?
Jeszcze Pan/pani Redaktor zapomniał, że św Hubert to patron jeźdźców, ale nikt w gminie nie pomyśli
:)
Trzeba mic charakter ale odkad siegamy pamiecia niemiec nigdy bratem polakowi.
Noooo. Do obłąkanego.A ja jestem Św. Mikołaj.
Dostęp do internetu nie powinien być za pieniądze, tylko po przedstawieniu badań na poziom inteligencji. Ludzie tutaj piszą takie bzdury, że aż wstyd, że są z tego samego gatunku.
Zabijanie jest okrutne.Trzeba mieć specjalny charakter do tego procederu.
Morze jestem odlakany jak piszesz gosciu ale niezapomnialem wojny pamietam ja byle dzieckiem tego sie nieda zapomniec.
Polują aby zaspokoić sportowe zapędy i aby się najeść mięcha za free i tyle. O ekologi żaden z tych pseudo ekologów nie ma pojęcia. Dlaczego ze stanów i planów odstrzałów nie są zdejmowane zwierzęta po kolizjach drogowych? Dlaczego myśliwym zostaje byle kto? Znam wielu z nich i nie ma tam ludzi mających pojęcie o biologii lasu...
jakie ładniutkie kobietki mają w tym wolinie
Do obłąkanego.Wystrugaj sobie dzidę i za Odrę.A tak poza tym to Cię tu nikt nie lubi.
dlaczego niePOLSKIE TYLKOPOLSKO NIEMIECKIE kiedys tego nie bylo, a dzis skoro ksiadz tez niemiec
gościu :Gość • Wtorek [06.11.2012, 19:44] • [IP: 95.83.194.***] - po tobie widać, że mimo, iż wojny nie ma od 67 lat - ty jesteś na wojnie ! Obłąkańcze !
Związkowa impreza?? Tak, tak, ładnie wykonana i widać duży wkład pracy. Myśliwi dziękują.
a co oni robia tgakeigo dobrego dla ludzi?darmozjady!!
Wszystko niemieckie piece gazowanie ludzi nikt jeszcze dokonca nie zapomnial co robili z ludzmi nawet ksiadz ma nazwisko niemieckie.