Artur Cieślar - „Pisarz, reportażysta, tłumacz romanista, poeta, podróżnik. Pochodzi ze Świnoujścia. Zawsze interesowały go obce kraje i dalekie kontynenty. Do podróży, pisania o nich i fotografowania skłania go ciekawość świata i ludzi. Trzy postacie wywarły ogromny wpływ na jego rozwój duchowy – lama Tenga Rinpocze, nauczyciel buddyzmu tybetańskiego, Ryotan Tokuda, mistrz medycyny chińskiej i medytacji i medytacji Zen oraz Bert Hellinger, twórca terapii konstelacji rodzinnych.

Gdy miał 21 lat odbył swą pierwszą podróż do Indii – ojczyzny samego Buddy. To wyzwoliło w nim pragnienie zderzenia w sobie wyobrażeń z rzeczywistością, mitów z faktami, ale przede wszystkim uświadomiło, że jego serce należy do Azji.

Podróże są dla niego procesem twórczym, drogą duchową. Metodą poznania świata, obcych kultur, ale i siebie. Od kilkunastu lat współpracował i współpracuje z wieloma czasopismami m.in. „Zwierciadłem”, „Elle”, „Marie Claire”, „Kalejdoskopem”, „Vege”. Wierzy, że świat opisany i sfotografowany umiera wolniej. Autor książek „Kobieta metafizyczna”, „Czarny kot nocą”, „Tajemnicza Wyspa Wielkanocna” oraz "Wschód i Zachód. Spotkania".”

www.arturcieslar.com