W składzie delegacji przybyli:
- p. Gerard Fonck - burmistrz Kalkar;
- p. Harald Münzner - przewodniczący Wydziału Kultury i Turystyki Kalkar;
- p. Marcin Radziszewski – kierownik Wydziału Planowania Przestrzennego Kalkar.

Celem pobytu w/w delegacji było – w ślad za poprzednio wymienianą korespondencją - nawiązanie współpracy partnerskiej z gminą Wolin. Goście zostali przyjęci w ratuszu miejskim przez burmistrza Wolina p. Eugeniusza Jasiewicza, zastępcę burmistrza p. Ryszarda Mroza, sekretarza miasta p. Stanisława Łaszcza oraz przewodniczącego Komisji Kultury Rady Miejskiej Wolina p. Jana Frankowskiego. W trakcie rozmów wymieniono informacje nt. obu miast, ze szczególnym uwzględnieniem sposobu funkcjonowania samorządów, struktury, podziału i zadań urzędów miejskich. Omówiono ponadto płaszczyzny ewentualnej współpracy partnerskiej. Podkreślano, iż fundamentem przyszłej współpracy będzie udział w niej jak najszerszej reprezentacji mieszkańców obu miast tj. szkół, klubów sportowych i stowarzyszeń kulturalnych.

Po zakończeniu rozmów oficjalnych strony postanowiły o przekazaniu informacji o odbytym spotkaniu obu radom miejskim. Ponadto burmistrz Wolina p. Eugeniusz Jasiewicz przedłożył burmistrzowi Kalkar p. Gerardowi Fonckowi projekt przyszłego porozumienia o współpracy.

Po zakończeniu rozmów oficjalnych goście zwiedzili Muzeum Regionalne w Wolinie, w którym zostali zapoznani z bogatą przeszłością miasta. O godz. 16.00 obie delegacje wzięły udział w koncercie upamiętniającym 31 rocznicę wyboru Karola Wojtyły na papieża w Kolegiacie Wolińskiej trzech chórów: Chóru Logos ze Świnoujścia, chóru Collegium Vocale z Goleniowa oraz chóru Nikolaus Kantorei z Kalkar. Występ chóru z Kalkar był możliwy dzięki wsparciu Instytutu Goethego.

W dniu następnym goście w towarzystwie burmistrza zwiedzili teren naszej gminy, a także wzięli udział w otwarciu zawodów zapaśniczych o Puchar Burmistrza Wolina.

Na zakończenie wizyty burmistrz Gerard Fonck przekazał na ręce burmistrza p. Eugeniusza Jasiewicz zaproszenie do przyjazdu do Kalkar delegacji Wolina w możliwie nieodległym terminie.