Pani Edelkraut przyjęła gości w Chynowie w domu swojej córki Moniki w towarzystwie licznej rodziny: syna Stanisława z żoną Katarzyną, mieszkających w Stargardzie wnuka Norberta z żoną Izabelą i prawnuczką Anitą, wnuczki Renaty oraz wnuczki Barbary z mężem Krzysztofem mieszkających w Chynowie. Eugeniusz Jasiewicz składając w imieniu mieszkańców gminy gratulacje dostojnej Jubilatce wręczył kwiat i drobny upominek oraz życzył wielu lat życia w zdrowiu, dobrym samopoczuciu i pogodzie ducha. Sołtys Chynowa Barbara Ciołek dołączając się do życzeń, w imieniu mieszkańców sołectwa wręczyła Jubilatce bukiet kwiatów i upominek. Przy kawie i urodzinowym torcie w miłej i wzruszającej atmosferze Jubilatka wspominała swoje przeżycia z młodości i przybycie na ziemię wolińską.
Pani Edelkraut Jagła urodziła się 23 marca 1927 r. w Świnoujściu. Ojciec Jubilatki zmarł jak miała 6 lat, wychowywała ją mama razem z 10 lat starszą siostrą Elzą. Okres II wojny światowej spędziła w domu rodzinnym, kończąc szkolę podstawową i technikum ekonomiczne. Po zakończeniu wojny z powodu głodu panującego w Świnoujściu, w Sylwestra 1945 roku przyjechała do dziadków do Rekowa i pozostała tam na stałe. Tam poznała Stanisława Jagłę, z którym w kwietniu 1948 roku wzięła ślub. Wspólnie z mężem prowadzili 10-hektarowe gospodarstwo rolne.

Pani Edeltraut Jagła wspólnie ze zmarłym w 1987 roku mężem Stanisławem wychowali troje dzieci: jednego syna – Stanisława mieszkającego w Rekowie i dwie córki – Monikę mieszkankę Chynowa i Danutę mieszkającą w Warszawie. Dochowała się ośmioro wnucząt i trzynaścioro prawnucząt.

Drogiej Jubilatce życzymy co najmniej 150 lat!