Światłowid, którego imię - jak czytamy na jednej z tablic informacyjnych - nosi jedna z ulic w Międzyzdrojach to zapewne syn Światowida i Światłowoda… Źle napisana nazwa ulicy, o której doniósł nasz Czytelnik, może być obiektem wielu żartów.
Ale co zrobić z taką tablicą, na której poprzestawiano kolejność słów? Zasłużony dla Polski kardynał Stefan Wyszyński zasługuje chyba na chwilę skupienia i sprawdzenia, czy to, co ma się znaleźć na tablicy informacyjnej, zapisano prawidłowo?
Tę tabliczkę także wypatrzył jeden z naszych Czytelników.
Wywołuje śmiech i drwinę - pisze nasz Czytelnik.
Miejmy nadzieję, że nie z kardynała.
A w Kamieniu na rondzie imię Prymasa skrócono i napisano" Stef." I nikomu to nie przeszkadza... niestety...
Oczywiście, że to jest POPRAWNIE. Taki szyk stosuje się w oficjalnym języku kościelnym.
Poprawnie napisane historycznie, obowiązująca forma taka i tylko taka, uważam jednak, że we współcześnie nadanej nazwie powinien obowiązywać współczesny porządek nazewniczy, pomysłodawca przedobrzył
Mieszkam w Międzyzdrojach i jakoś nie znam ulicy Światłowida tylko Światowida. Może czytelnik powie mi, gdzie ta ulica znajduje się w moim mieście?
to jakieś stare zasady, śmierdzą myszą na kilometr. żyjemy w czasach wspólczesnych i skoro taki zapis zwraca uwagę to dowód, że nie jest to pisownia współczesna i nie ma co udziwniać
Wszystko co wiąże się z , , KLECHOSTWEM, , to w tym mieście jest poprawne , , nawet najgorsza bzdura będzie uznawana za wspaniałą prawdę. ... Co mnie interesuje , , nieznajomość religioznawstwa, , porąbani FANATYCY
krotka pilka, osoby ktore wykonaly nazwy ulic chyba w podstawowce mieli problemy, szacun dla wykonawcow, ktorzy robia cos bez glowy
Ufff... ale siarczysty wywód. Może jednak lepiej zdać się na fachowców?? Raz jeszcze zachęcam do tego Redakcję. Pozdrawiam
Odsyłam tego czytelnika do zasad pisowni języka polskiego !!. Kłania się nieznajomość gramatyki języka polskiego, brak wiedzy kulturoznawczej j.polskiego, zasad pisowni historycznej, nieznajomość religioznawstwa - i na koniec OCENA Z J.POLSKIEGO - ZERO. Z religii bez oceny.
Większość komentujących potwierdza poprawność tego szyku imion i tytułów w nazwie placu...a Redakcja milczy. Czyż byśmy się wszyscy mylili?!!
Ja bym proponował aby najpierw sprawdzić pisowanie a póżniej pisać o błędach. Nazwa jest poprawna-język polski dla tego czytelnika jest mało zrozumiany.
zresztą nazwa Światowid też nie jest poprawna, chyba ze nazwa ulicy odnosi się do dawnej fabryki AGD :) / jest to błędnie przetłumaczona nazwa zapisana w łacinie : svantewit, która powinna brzmieć" Świętowit" znacząca prawdopodobnie : Jaśnie-Pan lub Święty-Pan
Światłowid rzadzi
to jest dobrze napisane!!
Można tak:Instytut Prymasowski Stefana Kardynała Wyszyńskiego i tak: ulica Kardynała Stefana Wyszyńskiego I tak: SKOK IM STEFANA KARD. WYSZYŃSKIEGO
Ojciec Wielebny tak nakazał.
Ten zapis jest poprawny. Cytuję Małgorzata Marcjanik, prof., Uniwersytet Warszawski: "Umieszczenie nazwy godności kardynał między imieniem a nazwiskiem stosowane jest w stylu oficjalnym kościelnym. Szyk ten nawiązuje do stosowanego tradycyjnie szyku tytułów arystokratycznych (hrabiów, margrabiów, książąt), np. Aleksander hr. (czyt. hrabia) Fredro, Adam ks. (czyt. książę) Czartoryski."