Po odczytaniu całego listu przez Archiwum Państwowe w Szczecinie przesłało do wiadomości Urzędu Miejskiego w Międzyzdrojach oficjalne tłumaczenie, którego treść przedstawiamy poniżej:
Wtorek, 16 grudnia 2025r.
•
Dziś imieniny:
Albiny, Zdzisławy, Alicji.
- Międzyzdroje. Zdarzenie z udziałem autobusu linii 10 i rowerzystki. 73-latka trafiła do szpitala
- Pożar turbiny wiatrowej między Koniewem a Skoszewem
- Mieszkańcy: najpierw był potężny huk, potem słup ognia
- Świąteczna magia jarmarków. Nie wiesz, jak zaplanować wizytę?
- Andrzejkowa magia w SP w Dziwnowie. „Cyganki” zdradzały szkolne przepowiednie
- Pożar pustostanu w Międzyzdrojach przy ulicy Skłodowskiej. Cztery zastępy straży w akcji
- Dramatyczna pomyłka na S3 przed Świnoujściem. 31-latek wjechał pod prąd i zderzył się z oplem
- Dramatyczna pomyłka na S3 przed Świnoujściem. 31-latek wjechał pod prąd i zderzył się z oplem
- Plastyczne warsztaty ekologiczne pt. „Ekologiczne karmniki dla ptaków”
- Niezwykłe zjawisko na niebie nad Świnoujściem: „kosmiczny wir” uwieczniony na zdjęciu
» Strona Główna » Wydarzenia » Poznaliśmy treść odnalezionego listu z 1879 roku
W tych latach w Lubiniu panowala zakazna choroba ktora dziesiatkowala glownie dzieci...gdy pokazala sie w Miedzyzdrojach, pewnie Pan Ohm nie chcial narazac rodziny i wyjechal z miasta, pozostawiajac kamienice i maly slad po sobie...smutne czasy...
Ładna kaligrafia.
No to zburzyli zabytek zeby zbudować jakiś szajs :) taki tego morał. Facet się namęczył, dom duży zbudował, a tu przyszło miasto z inwestorem i wykonawca i dom mu zburzyli. Chamstwo w państwie ;)
Dobrze, że przekazali to do archiwum, a nie opchnęli na allegro :). Są jednak w tym kraju jeszcze porządni ludzie. pewnie wkrótce będzie to do zobaczenia na białej górze gdzie szczecinskie archiwum ma swoj oddział
I kolejny zabytek pod młotek
Smutne bo jako kupiec i poborca podatkowy jednocześnie, sam musiał od siebie pobierać 100 zł opłaty targowej codziennie, przez co jego kupiecka część duszy szczerze nienawidziła tę urzędasowską.
Fajny upominek zostawili. Ale właściwie dla czego to były smutne czasy ?
"coś pięknego" :)
Ciekawy list.
ciekawe gdzie była wtedy porodówka
Ciekawe czemu napisał, byl tu bardzo smutny czas?